Allgemeine Geschäftsbedingungen
1. Annahme der Bedingungen
Durch den Zugriff auf oder die Nutzung von BookTranslator.ai ("Dienst") erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") einverstanden. Wenn Sie mit einem Teil dieser Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie nicht auf den Dienst zugreifen.
2. Dienstbeschreibung
BookTranslator.ai bietet KI-gestützte Buchübersetzungsdienste an. Der Dienst übersetzt digitale Bücher mithilfe von künstlicher Intelligenz von einer Sprache in eine andere. Bitte beachten Sie, dass unser Dienst nur Textinhalte übersetzt: Bilder, Grafiken, Tabellen und andere visuelle Elemente in Büchern bleiben in ihrer ursprünglichen Form erhalten, werden aber nicht übersetzt.
3. Verantwortlichkeiten und Rechte des Nutzers
Durch die Nutzung unseres Dienstes erklären und gewährleisten Sie, dass:
• Sie die erforderlichen Rechte und Genehmigungen zur Übersetzung der von Ihnen eingereichten Inhalte besitzen.
• Ihre Nutzung des Dienstes keine geltenden Gesetze oder Vorschriften verletzt.
• Sie den Dienst nicht für illegale oder nicht autorisierte Zwecke nutzen.
• Sie für die Vertraulichkeit Ihrer Kontoinformationen verantwortlich sind.
4. Geistige Eigentumsrechte
Sie behalten alle Rechte an Ihren ursprünglichen Inhalten. Durch die Nutzung unseres Dienstes gewähren Sie uns eine eingeschränkte Lizenz zur Verarbeitung und Übersetzung Ihrer Inhalte ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung des Übersetzungsdienstes.
Wir beanspruchen kein Eigentum an Ihren ursprünglichen Inhalten oder den daraus resultierenden Übersetzungen.
5. Gewährleistungsausschluss
DER DIENST WIRD "WIE BESEHEN" UND "WIE VERFÜGBAR" OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT. WIR GEWÄHRLEISTEN NICHT DIE GENAUIGKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT ODER QUALITÄT EINER ÜBERSETZUNG.
6. Haftungsbeschränkung
SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTEN BOOKTRANSLATOR.AI, SEINE DIREKTOREN, MITARBEITER, PARTNER, VERTRETER, LIEFERANTEN ODER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN NICHT FÜR INDIREKTE, NEBEN-, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHADENSERSATZ.
7. Urheberrecht und DMCA
Wir respektieren geistige Eigentumsrechte und erwarten von den Nutzern dasselbe. Wenn Sie glauben, dass über unseren Dienst verfügbares Material Ihr Urheberrecht verletzt, kontaktieren Sie uns unter copyright@booktranslatorai.com.
8. Datenspeicherung und Datenschutz
Wenn Sie unseren Dienst nutzen, werden Ihre Dateien wie folgt behandelt:
• Dateien werden vorübergehend in DigitalOcean-Servern zur Verarbeitung gespeichert
• Alle Dateien werden automatisch nach 7 Tagen gelöscht
• Dateien werden niemals an Dritte weitergegeben, außer zur notwendigen Verarbeitung
• Übersetzungsergebnisse werden 7 Tage lang aufbewahrt und dann automatisch gelöscht
• Download-Links verfallen nach 7 Tagen
Wir pflegen strenge Datenverarbeitungsverfahren zum Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihres geistigen Eigentums. Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung für detaillierte Informationen.
9. Zahlungen und Rückerstattungen
Alle Zahlungen werden sicher über Stripe abgewickelt. Rückerstattungen sind innerhalb von 7 Tagen bei technischen Ausfällen möglich — wie fehlgeschlagener Lieferung, beschädigten Ausgabedateien oder unvollständigen Übersetzungen — vorbehaltlich einer Prüfung. Wir bieten keine Rückerstattung für: (a) ungültige, beschädigte oder nicht EPUB-konforme Dateien; (b) Übersetzungen, bei denen der Nutzer dieselbe Quell- und Zielsprache ausgewählt hat; (c) subjektive Präferenzen bezüglich des Übersetzungsstils.
10. Dienständerungen
Wir behalten uns das Recht vor, den Dienst jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder einzustellen. Wir haften nicht Ihnen oder Dritten gegenüber für Änderungen, Aussetzungen oder Einstellungen des Dienstes.
11. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen Spaniens und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, ohne Berücksichtigung der Kollisionsnormen.
12. Änderungen der Bedingungen
Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu aktualisieren oder zu ändern. Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Veröffentlichung von Änderungen stellt die Annahme dieser Änderungen dar.
Zuletzt aktualisiert: 1. Mai 2026